Datenschutzerklärung
Verantwortlich für die Verarbeitung: Oatus Srl, via Tartaglia, 5 - 20154 Milano (MI), P.IVA/VAT 12645590964. Kontakt: ciao@lifeincocoa.com.
Daten, die wir erheben
E-Mail, Name, Sprache und Einstellungen; Kaufdaten; IP-Adresse (Sicherheit und Missbrauchsschutz); deine gespeicherten Stationen, als besucht markierte Orte, die privaten Notizen und die Fotos, die du hochlädst; den Standort nur, wenn du "In meiner Nähe" nutzt (im Moment verwendet, nicht gespeichert). Kartendaten werden direkt von Stripe und PayPal verarbeitet: wir speichern sie nicht.
Rechtsgrundlage
Erfüllung des Vertrags (Konto, Guides, Abrechnung); deine Einwilligung (Karte und Wetter von Dritten, Neuigkeiten-Mails); gesetzliche Pflicht (steuerliche Zahlungsdaten).
Dritte und Übermittlungen
Stripe und PayPal (Zahlungen), Brevo (E-Mail), OpenStreetMap (Kartenkacheln) und Open-Meteo (Wetter), der Hosting-Anbieter. OpenStreetMap und Open-Meteo erhalten deine IP, wenn Karte oder Wetter geladen werden, und zwar nur nach deiner Einwilligung. Einige Anbieter können Daten auch außerhalb der EU verarbeiten, mit angemessenen Garantien.
Statistik und Marketing
Nur wenn du „Alle akzeptieren“ wählst, nutzen wir Google Analytics, Meta Pixel, Pinterest Tag, um Besuche, Registrierungen und Käufe aus unseren Kampagnen zu messen. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, die du jederzeit über die Cookie-Richtlinie widerrufen kannst. Diese Anbieter können Daten in den USA mit den vorgesehenen Garantien verarbeiten (EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln).
Speicherdauer
Kontodaten, solange das Konto aktiv ist; steuerliche Zahlungsdaten werden für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt (in der Regel 10 Jahre) und danach anonymisiert; Logs und Missbrauchsschutz für wenige Tage; IP-Adressen von Anfragen (z. B. Concierge) werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
Deine Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit. In deinem Profil kannst du deine Daten herunterladen und dein Konto löschen, oder du schreibst an ciao@lifeincocoa.com. Du hast das Recht, dich bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (in Deutschland bei der zuständigen Landesdatenschutzbehörde).
Letzte Aktualisierung: 04/11/2026